{"id":2948,"date":"2023-06-16T09:57:36","date_gmt":"2023-06-16T09:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/imaneo.hotpixel.es\/?post_type=project&p=2948"},"modified":"2023-10-09T13:35:50","modified_gmt":"2023-10-09T13:35:50","slug":"2948","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/project\/2948\/","title":{"rendered":"Palacio del Bey"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1232,"template":"","class_list":["post-2948","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_theme-difusion","project_theme-nacionalismo-e-imperialismo","project_theme-neo-morisco-en-el-magreb","project_theme-origenes"],"acf":{"projects":{"project_info":{"color":"#fdff7f","icon":1330,"location":"Or\u00e1n, Argelia","year":"Fin XVIIIe<\/sup>-XIXe<\/sup> si\u00e8cles","architects":[321],"map":{"longitude":35.7056466904265,"latitude":-0.64832278812547}},"":null,"gallery":[559,1964,544,1973,577,574,1970,547,1967,1979,1976,571,541,553,556,550,568,565,562],"history":{"projects_history_media":{"content_type":"Image Gallery","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":[2492,2495,2030,2015,2018,2021,2060,2003,2051,2063,2009,2006,1985,2513,2054,2048,1991,2527,2045,2057,2039,2042,2027,2024,2033,2036,2000],"video_gallery":null},"content":"El palacio beylical es uno de los pocos monumentos de la \u00e9poca otomana que se conservan en Or\u00e1n. Su apariencia y su compleja historia dan testimonio de la agitada vida de la ciudad ocupada sucesivamente por los espa\u00f1oles y los otomanos antes de la toma de Or\u00e1n por los franceses en 1831.\r\n\r\nSe localiza en el recinto de la fortaleza de Rosalc\u00e1zar construido tras la toma de la ciudad en 1509 por los espa\u00f1oles<\/code>. Entre 1792 y 1831, durante la ocupaci\u00f3n otomana, la fortaleza se convierte en residencia del bey Mohammed el-Kebir y, m\u00e1s tarde, de sus sucesores quienes construyern varios edificios en el recinto. En 1831, el mando militar franc\u00e9s, que consideraba la fortaleza como el lugar m\u00e1s seguro de la ciudad, establece su cuartel general en el palacio<\/code>.\r\n\u00c9ste se yergue sobre la terraza superior de la fortaleza espa\u00f1ola, entre los baluartes 9 y 10 y la puerta monumental, cuya inscripci\u00f3n del front\u00f3n conmemora su construcci\u00f3n en 1758<\/code>.\r\n\r\nLa gran residencia comprende dos conjuntos: los despachos y viviendas de los oficiales del cuerpo de ingenier\u00eda<\/code> (construcciones destruidas despu\u00e9s de la independencia de Argelia en 1962) y la sede de la Divisi\u00f3n militar. Este \u00faltimo ocupa el baluarte 10<\/code> y comprende cinco cuerpos de edificio; cuatro de ellos, a\u00fan conservados, forman hoy d\u00eda el palacio del bey.\r\n\r\nEn la actualidad se accede al palacio mediante un p\u00f3rtico que precede un gran patio. Junto al p\u00f3rtico, en el lado este, se sit\u00faa el dep\u00f3sito de agua construido en 1867 encima del pozo y de la noria que, en \u00e9poca otomana, distribu\u00eda el agua mediante canales a la ciudadela. El patio da acceso a dos pabellones: al este, un edificio de una altura con patio y galer\u00eda, prolongado por el antiguo hammam o ba\u00f1o del palacio; al sur, un largo pabell\u00f3n precedido de un peristilo con dos hileras de columnas que soportan arcos de herradura. Esta parte del edificio, reproducida en 1831 por el pintor militar Alexandre Gen\u00eat<\/code>, fue restaurada a partir de 1855: las columnas son reemplazadas por simples fustes y los distintos capiteles son sustituidos por una simple moldura. La azulejer\u00eda de motivos geom\u00e9tricos es sustituida por z\u00f3calos con festones en azul y blanco<\/code>. En la misma \u00e9poca se renueva el gran sal\u00f3n de gala, situado detr\u00e1s del peristilo, para \u201crehacer toda la decoraci\u00f3n [\u2026] con el fin de aportar a todo este conjunto el estilo oriental del resto de la construcci\u00f3n\u201d. El proyecto que preve\u00eda una importante decoraci\u00f3n en estuco moldeado<\/code> en la parte superior de los muros se simplifica. Solo se conservan de este proyecto dos naves separadas por una fila de columnas de m\u00e1rmol con fuste torneado<\/code> que sostienen capiteles con volutas importados de Italia, que siguen el perfil de los soportes utilizados en la mayor\u00eda de las grandes residencias y palacios otomanos tard\u00edos de la regencia de Argel, como el famoso palacio del bey de Constantina.<\/code> En los muros se abren grandes ventanas coronadas con un arco conopial, llamado tambi\u00e9n arco argelino, decorado con vidrieras en forma de p\u00e9talo. Los muros se cubren con azulejer\u00eda con decoraci\u00f3n vegetal.\r\n\r\nEn 1865, con motivo de la visita del emperador Napole\u00f3n III a Or\u00e1n, la decoraci\u00f3n se completa en la parte alta de los muros y en la techumbre con frescos que se inspiran en los motivos decorativos y en la composici\u00f3n de las p\u00e1ginas de los Coranes ricamente decorados que las publicaciones de Owen Jones hab\u00edan dado a conocer. Las inscripciones en el techo en graf\u00eda thuluth<\/em> son versos de un poema escrito por Mu\u1e63taf\u0101 b. mismo autor de Fat\u1e25 Wa\u1e25r\u0101n (La conquista de Or\u00e1n)<\/em>, para decorar un edificio construido en Or\u00e1n por Mu\u1e25ammad b. \u02bfU\u1e6fm\u0101n Bey en 1207 h. \/1792-1793. En la cornisa de madera pintada situada sobre los paneles de loza, retoman la tradici\u00f3n de los paneg\u00edricos \u00e1rabes para proclamar la gloria del soberano franc\u00e9s, as\u00ed como la del gobernador Randon y la del general Montauban. Podr\u00eda haber sido dise\u00f1ado por el orientalista Edmond Combarel, que tambi\u00e9n estudi\u00f3 en la Escuela de Bellas Artes.\r\n\r\nEntre los dos edificios principales, un pasadizo conduce a un peque\u00f1o jard\u00edn que precede un pabell\u00f3n ubicado en el extremo de la fortaleza<\/code>. Llamado hoy \u201cpabell\u00f3n de la favorita\u201d (sal\u00f3n de fumadores en \u00e9poca francesa), la construcci\u00f3n presenta una rica decoraci\u00f3n interior. La parte baja est\u00e1 recorrida por z\u00f3calos pintados que imitan una azulejer\u00eda pol\u00edcroma formando una trama geom\u00e9trica, mientras que la parte alta y los vanos \u2013puertas y ventanas- est\u00e1n decorados con paneles de estuco moldeado con formas polilobuladas que encierran una trama vegetal de palmetas y pi\u00f1as. Estas yeser\u00edas evocan la decoraci\u00f3n esculpida de la Alhambra de donde se toman probablemente los moldes. En el exterior, el pabell\u00f3n est\u00e1 rodeado por una galer\u00eda de hierro fechada en 1851<\/code> desde la que el visitante puede contemplar la vieja ciudad dominada por el monte Murdjadjo.\r\n\r\nEn 1913, el arquitecto responsable de los monumentos hist\u00f3ricos de Argelia, Albert Ballu, propuso la protecci\u00f3n del sitio. La propuesta iba destinada a contrarrestar los planes municipales de los a\u00f1os 1910 que contemplaban la destrucci\u00f3n de la fortaleza, considerada entonces como obst\u00e1culo. Ninguno de esos proyectos fue llevado a cabo.\r\nA principios de la d\u00e9cada de 1980, se eliminaron parte de las construcciones otomanas y francesas de la terraza superior para proyectar un gran hotel de dieciocho pisos, proyecto que qued\u00f3 inacabado.\r\n\r\nLa parte conservada del antiguo palacio es la sede actual del Office national pour la gestion et l\u2019exploitation des biens culturels prot\u00e9g\u00e9s (OGEBC). Recientemente, sondeos arqueol\u00f3gicos han sacado a la luz algunos elementos de la decoraci\u00f3n original de pavimentos, muros y techos de \u00e9poca otomana. Muy fragmentarios estos, ser\u00eda muy dif\u00edcil restituir el conjunto del edificio.","projects_history_sidebar":[{"title":"Bibliograf\u00eda","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/bibliographie\/#palaisbey","target":"_blank"},"blank":true},{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en franc\u00e9s","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Notice_palais_bey-impression-fr-maj.pdf","target":"_blank"},"blank":true},{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en ingl\u00e9s","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notice_palais_bey-impression-en-maj-1.pdf","target":"_blank"},"blank":true},{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en espa\u00f1ol","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notice_palais_bey-impression-es-maj.pdf","target":"_blank"},"blank":true}]},"artist":{"projects_artist_media":{"content_type":"Single Video","video_single":{"number":846256073,"title":"Palacio del Bey. Renderizado 3D","image":1721},"gallery":null,"video_gallery":null},"content":"Arque\u00f3logos y arquitectos intentan recuperar el aspecto original del palacio del bey antes de que los militares franceses lo \"orientalizaran\" en estilo neomorisco en la d\u00e9cada de 1860.","projects_artist_sidebar":null,"projects_artist_credits":[{"title":"Direcci\u00f3n cient\u00edfica","content":"Claudine Piaton"},{"title":"Renderizado y producci\u00f3n 3D","content":"Arch\u00e9ovision production"},{"title":"Disparos","content":"Kouider Metair, Insaf Sersar, Hichem Mechiche, Houari El K\u00e9bir"}],"extra":{"iframe":null}},"podcast":{"podcast":[{"audio":2498,"title":"Qu\u00e9 dice la gente. El Palacio del Bey","txt":"Con Kouider Metair","img":562,"pdfs":null}],"projects_podcast_media":{"content_type":"Single Video","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":null,"video_gallery":null},"content":"","projects_podcast_sidebar":null,"projects_podcast_credits":[{"title":"Sobre este sonido","content":"Durante una visita al palacio, algunos j\u00f3venes de Or\u00e1n compartieron sus impresiones sobre las inscripciones \u00e1rabes del gran sal\u00f3n dedicado a Napole\u00f3n III."},{"title":"Entrevistas y redacci\u00f3n","content":"Kouider Meta\u00efr, Claudine Piaton"},{"title":"Edici\u00f3n","content":"\u00c9l\u00e9onore Clovis"},{"title":"Licencia","content":"CC-BY-NC-SA"}]},"education":"","related_topics":{"projects_related_topics_media":{"content_type":"Single Video","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":null,"video_gallery":[{"title":"Difusi\u00f3n de los estilos neomorisco y neomameluco en Europa","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844864146","image":2797},{"title":"El estilo neomorisco en el Magreb. \u00bfUna historia ambivalente?","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844857921","image":2803},{"title":"Nacionalismo y imperialismo Arquitectura neomorisca en Espa\u00f1a, Argelia, Francia y Bosnia","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844281563","image":2902},{"title":"Or\u00edgenes de la arquitectura orientalista en Europa","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844847301","image":null},{"title":"Sources de l'architecture orientaliste en Europe","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844847301","image":2783}]},"content":"","projects_related_topics_sidebar":null,"projects_related_topics_credits":null}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}