{"id":2947,"date":"2023-06-16T10:30:32","date_gmt":"2023-06-16T10:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/imaneo.hotpixel.es\/?post_type=project&#038;p=2947"},"modified":"2023-09-25T20:31:49","modified_gmt":"2023-09-25T20:31:49","slug":"sinagoga-askenazi","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/project\/sinagoga-askenazi\/","title":{"rendered":"Sinagoga askenaz\u00ed"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1238,"template":"","class_list":["post-2947","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_theme-difusion","project_theme-nacionalismo-e-imperialismo","project_theme-neo-morisco-en-bosnia","project_theme-origenes","project_theme-un-estilo-para-sinagogas"],"acf":{"projects":{"project_info":{"color":"#3532c9","icon":1336,"location":"Sarajevo, Bosnia y Herzegovina","year":"1902","architects":[316,315],"map":{"longitude":43.8563778699642,"latitude":18.4254495567436}},"":null,"gallery":[500,488,491,479,485,494,464,467,497,470,476,473,482,461,2626,2620,2623],"history":{"projects_history_media":{"content_type":"Image Gallery","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":[1679,1676,1667,1664,785,1673,1670],"video_gallery":null},"content":"La presencia de una primera comunidad jud\u00eda en Sarajevo, formada por sefard\u00edes expulsados de la peninsula ib\u00e9rica en 1492, remonta a 1557.\n\nEn 1878, tras la ocupaci\u00f3n austroh\u00fangara de Bosnia, se instalan en la ciudad los jud\u00edos askenaz\u00eds de la monarqu\u00eda de los Habsburgo, cuya lengua, tradici\u00f3n y cultura y, en cierta medida, liturgia difieren de la de los serfard\u00edes. Pocos a\u00f1os despu\u00e9s de su instalaci\u00f3n, los askenaz\u00eds crean una asociaci\u00f3n y deciden la construcci\u00f3n de una nueva sinagoga.\n\nEl primer proyecto se remonta a 1895 y fue obra del arquitecto austriaco de confesi\u00f3n jud\u00eda Wilhelm Stiassny, ardiente promotor del estilo orientalista y autor de las sinagogas de Praga y Viena (hoy demolida). Su proyecto es rechazado por el gobierno provincial. Las modificaciones propuestas por las autoridades son integradas en parte en el nuevo proyecto elaborado por Karel Pa\u0159ik, arquitecto checo implicado igualmente en la construcci\u00f3n de la Vije\u0107nica y de la Escuela de derecho isl\u00e1mico de Sarajevo.\n\nApoy\u00e1ndose en el proyecto de su predecesor, Karel Pa\u0159ik combina un volumen simple<code class=\"is-trigger\" data-order=\"1\"><\/code> y al mismo tiempo monumental con una rica ornamentaci\u00f3n de inspiraci\u00f3n isl\u00e1mica. La sinagoga fue construida por el empresario Ludwig Jungwirth y su decoraci\u00f3n interior es obra de Ludwig Oisner<code class=\"is-trigger\" data-order=\"6\"><\/code>.\n\nLa sala de culto presenta una planta oblonga, dividida en dos partes por un gran arco de herradura polilobulado, decorado con una inscripci\u00f3n tomada del primer <em>Libro de los Reyes<\/em><code class=\"is-trigger\" data-order=\"6\"><\/code>. En origen contaba con dos niveles: una planta baja reservada a los hombres y una entreplanta, una galer\u00eda sobre pilares, destinada a las mujeres. La sinagoga a\u00fana dos fuentes de inspiraci\u00f3n. El estilo neo-mameluco es especialmente visible en la decoraci\u00f3n en relieve de las fachadas, con frisos de rosetas y de motivos florales, c\u00fapulas acanaladas (hoy modificadas) que cubren las torres angulares y vanos pentagonales coronados por medallones, tanto en el exterior como en el interior. Por el contrario, la decoraci\u00f3n interior y el dise\u00f1o de los arcos evocan la decoraci\u00f3n de la Alhambra difundida por Owen Jones. S\u00f3lo la pintura del techo se aleja de esta referencia andalus\u00ed y simula un rico ornamento de marqueter\u00eda de madera que recuerda la ebanister\u00eda y los frontispicios de los manuscritos mamelucos publicados en la <em>Grammar of Ornament<\/em> del mismo Owen Jones.\nDurante la Segunda Guerra Mundial, el ej\u00e9rcito alem\u00e1n transform\u00f3 la sinagoga en caballeriza. La distribuci\u00f3n y la decoraci\u00f3n de la parte inferior del edificio, as\u00ed como el Arca Santa, uno de los elementos m\u00e1s decorados, fueron destruidos por completo. Por el contrario, se preserv\u00f3 la decoraci\u00f3n de la gran sala. En 1964-1965, con ocasi\u00f3n del cuarto centenario de la llegada de los jud\u00edos a Bosnia y Herzegovina, la gran sala de oraci\u00f3n de la sinagoga se instal\u00f3 en el piso superior sobre un suelo que cubre toda la superficie de la estancia. El piso bajo acoge hoy una sala destinada a ceremonias y actos sociales de la comunidad.","projects_history_sidebar":[{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en franc\u00e9s","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Notice-synagogue-sarajevo-impression-fr.pdf","target":"_blank"},"blank":true},{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en ingl\u00e9s","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notice-synagogue-sarajevo-impression-en-1.pdf","target":"_blank"},"blank":true},{"title":"Descargar la descripci\u00f3n en espa\u00f1ol","link":{"title":"","url":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notice-synagogue-sarajevo-impression-es-maj.pdf","target":"_blank"},"blank":true}]},"artist":{"projects_artist_media":{"content_type":"Single Video","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":null,"video_gallery":null},"content":"","projects_artist_sidebar":null,"projects_artist_credits":null,"extra":{"iframe":null}},"podcast":{"podcast":null,"projects_podcast_media":{"content_type":"Video Gallery","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":null,"video_gallery":[{"title":"La sinagoga asquenaz\u00ed de Sarajevo: el punto de vista del usuario","text":"Entrevista con Ensar Had\u017ei\u0107, artista y empleado de una sinagoga","url":"https:\/\/vimeo.com\/842414907","image":2623},{"title":"La sinagoga asquenaz\u00ed de Sarajevo: el punto de vista del usuario","text":"Entrevista con Elma Softi\u0107-Kaunitz, secretaria general de la comunidad jud\u00eda de Sarajevo","url":"https:\/\/vimeo.com\/846269724","image":2620},{"title":"La sinagoga asquenaz\u00ed de Sarajevo: el punto de vista del usuario","text":"Entrevista con Igor Ko\u017eemjakin, hazan de la sinagoga","url":"https:\/\/vimeo.com\/846273708","image":2626}]},"content":"","projects_podcast_sidebar":null,"projects_podcast_credits":[{"title":"Sobre estas pel\u00edculas","content":"Miembros de la comunidad jud\u00eda de Sarajevo hablan de lo que este edificio significa hoy para ellos."},{"title":"Dise\u00f1o y producci\u00f3n","content":"Diogo Pereira y Sanja Vrzi\u0107"},{"title":"Documentaci\u00f3n","content":"Adisa D\u017eino \u0160uta, Ivana Roso y Farah Ra\u010di\u0107"},{"title":"Licencia","content":"CC-BY-NC-ND"}]},"education":"","related_topics":{"projects_related_topics_media":{"content_type":"Single Video","video_single":{"number":"","title":"","image":null},"gallery":null,"video_gallery":[{"title":"Difusi\u00f3n de los estilos neomorisco y neomameluco en Europa","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844864146","image":2797},{"title":"Or\u00edgenes de la arquitectura orientalista en Europa","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844847301","image":2783},{"title":"En estilo neomorisco \u00bfun estilo para las sinagogas?","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844869900","image":2791},{"title":"Difusi\u00f3n de los estilos neomorisco y neomameluco en Europa","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844864146","image":2809},{"title":"","text":"","url":"https:\/\/vimeo.com\/844281563","image":2902}]},"content":"","projects_related_topics_sidebar":null,"projects_related_topics_credits":null}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaneo-data.inha.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}